Hanakotoba: El significado de las flores japonesas
En Japón, el Hanakotoba (花言葉) es el arte de comunicar sentimientos y mensajes a través del significado de las flores. Cada tipo de flor tiene un significado específico y se puede usar para expresar emociones de manera no verbal. Por ejemplo, las rosas rojas simbolizan el amor y la pasión, mientras que las violetas representan la sinceridad y la modestia. Este uso de las flores es popular en muchos momentos y situaciones para los japoneses, desde regalos personales con mensaje secreto hasta decoraciones en eventos. El Hanakotoba tiene raíces en las tradiciones antiguas donde las palabras a veces no eran suficientes o adecuadas para expresar lo que uno sentía. Por eso, las flores se convertían en mensajeras. A día de hoy, sigue siendo una parte importante y a la vez secreto de cómo los japoneses se comunican a través de la naturaleza, por ello si tienes un novio japonés sería interesante saber que dice o incluso si vas a una floristería.
¿Por qué es importante el lenguaje Hanakotoba para los japoneses?
En la cultura japonesa, el hanakotoba (花言葉) es el arte de asignar significados a las flores. Este lenguaje floral ha sido una forma de comunicación silenciosa y sutil durante siglos, como hemos comentado antes. En Japón, cada flor lleva consigo un mensaje específico y, a menudo, profundo, que puede transmitir sentimientos y emociones que las palabras no siempre pueden expresar adecuadamente. En este artículo te explico el significado de 50 flores en el lenguaje hanakotoba, con su simbolismo y relevancia cultural, además del significado de cada flor japonesa.
1. Sakura (Cerezo)
Significado: Belleza efímera
La flor de cerezo, o sakura, es quizás la más emblemática de todas las flores japonesas. Representa la naturaleza transitoria y fugaz de la vida. Durante la temporada de floración, los japoneses celebran el hanami, una tradición de admirar la belleza pasajera de las flores de cerezo.
2. Ume (Ciruelo)
Significado: Esperanza y perseverancia
El ciruelo florece a fines del invierno, simbolizando la esperanza y la resistencia frente a la adversidad. Sus flores son un recordatorio de la fortaleza y la perseverancia, un tema recurrente en la cultura japonesa.
3. Kiku (Crisantemo)
Significado: Longevidad y lealtad
El crisantemo es la flor oficial del Emperador y la Familia Imperial de Japón. Representa la longevidad y la lealtad, y es un símbolo de la eternidad y la inmortalidad.
4. Ayame (Iris)
Significado: Valentía y protección
El iris, con sus pétalos vibrantes, es un símbolo de coraje y protección. Se cree que las hojas de esta planta pueden alejar el mal, y a menudo se plantan cerca de las entradas de las casas.
5. La flor Higanbana y su significado Hanakotoba (Lirio de Otoño)
Significado: Despedida y tristeza
Este lirio rojo florece durante el equinoccio de otoño y está asociado con el recuerdo de los muertos y la despedida. A menudo se encuentra en los cementerios japoneses, simbolizando la separación y el más allá.
6. Himawari (Girasol)
Significado: Alegría y vitalidad
El girasol, con su brillante color amarillo, representa la alegría y la energía. Es una flor que busca el sol, simbolizando la positividad y la fuerza interior.
7. Ajisai (Hortensia)
Significado: Gratitud y sinceridad
La hortensia cambia de color dependiendo del pH del suelo, lo que simboliza la variabilidad de los sentimientos humanos. Representa la sinceridad y la gratitud, especialmente en las relaciones personales.
8. Tsubaki (Camelia)
Significado: Admiración y respeto
La camelia, especialmente la roja, es un símbolo de admiración y respeto. Es una flor elegante y refinada, a menudo utilizada en la ceremonia del té.
9. Botan (Peonía)
Significado: Prosperidad y buena fortuna
La peonía es conocida como la «Reina de las Flores» en Japón. Representa la prosperidad, la riqueza y la buena fortuna, y es un símbolo de honor y valentía.
10. Fuji (Glicina)
Significado: Amistad y amor duradero
La glicina, con sus delicadas flores colgantes, es un símbolo de amor eterno y amistad duradera. Es común verla adornando jardines y parques en primavera.
11. Ran (Orquídea)
Significado: Elegancia y refinamiento
Las orquídeas son conocidas por su elegancia y sofisticación. En el hanakotoba, representan la belleza refinada y el lujo.
12. Momo (Durazno)
Significado: Longevidad y protección
El durazno es un símbolo de inmortalidad y protección en la cultura japonesa. Sus flores son vistas como un amuleto contra el mal y la mala suerte.
13. Yuugao (Calabaza)
Significado: Encanto y misterio
La flor de calabaza, que florece por la noche, simboliza el encanto y el misterio. Es una flor que representa la belleza oculta y la delicadeza.
14. Kuchinashi (Gardenia)
Significado: Amor secreto y pureza
La gardenia es una flor que simboliza el amor secreto y la pureza de intención. Su fragancia es suave pero persistente, representando un amor silencioso y profundo.
15. Murasaki (Lirio)
Significado: Nobleza y espiritualidad
El lirio morado es un símbolo de nobleza y espiritualidad. Representa la realeza y la dignidad, así como la pureza espiritual.
16. Yukiyanagi (Sauce)
Significado: Resistencia y flexibilidad
El sauce, con sus ramas flexibles, simboliza la resistencia y la capacidad de adaptarse a las circunstancias. Es un árbol que representa la resiliencia y la fortaleza interior.
17. Fujibakama (Violeta)
Significado: Modestia y humildad
La violeta es una flor que simboliza la modestia y la humildad. En el hanakotoba, representa la belleza interior y la discreción.
18. Hotaru (Luciérnaga)
Significado: Esperanza y luz en la oscuridad
Aunque no es una flor, la luciérnaga es un símbolo importante en la cultura japonesa, representando la esperanza y la luz en tiempos oscuros.
19. Hana (Flor)
Significado: Gratitud y belleza interior
En general, las flores son un símbolo de gratitud y belleza interior. En el hanakotoba, cada flor lleva un mensaje único que puede expresar una amplia gama de emociones.
20. Kikyo (Campanilla)
Significado: Honestidad y confianza
La campanilla es una flor que simboliza la honestidad y la confianza. Es una flor sencilla pero hermosa, que representa la verdad y la integridad.
21. Katsura (Cercis)
Significado: Lealtad y devoción
El cercis es un árbol que simboliza la lealtad y la devoción. Sus flores rosadas representan la fidelidad y el compromiso.
22. Ajuga (Bugleweed)
Significado: Gratitud y modestia
El bugleweed es una planta que simboliza la gratitud y la modestia. Es una flor sencilla que representa la humildad y la apreciación.
23. Shion (Aster)
Significado: Amor incondicional y devoción
El aster es una flor que simboliza el amor incondicional y la devoción. Es una flor que representa el amor eterno y la lealtad.
24. Hagi (Bush Clover)
Significado: Esperanza y perseverancia
El bush clover es una planta que simboliza la esperanza y la perseverancia. Sus flores pequeñas pero resistentes representan la fortaleza y la determinación.
25. Renge (Loto)
Significado: Pureza espiritual y renacimiento
El loto es una flor sagrada en muchas culturas asiáticas, y en el hanakotoba, representa la pureza espiritual y el renacimiento. Florece en aguas fangosas, simbolizando la superación de las dificultades.
26. Asagao (Morning Glory)
Significado: Afecto y amor eterno
La flor de la gloria de la mañana representa el afecto y el amor eterno. Es una flor que florece y se desvanece rápidamente, simbolizando la belleza efímera del amor.
27. Juzudama (Coix lacryma-jobi)
Significado: Armonía y unión
El coix lacryma-jobi, también conocido como lágrimas de Job, simboliza la armonía y la unión. Es una planta utilizada en la fabricación de rosarios budistas, representando la espiritualidad y la paz interior.
28. Katakuri (Dogtooth Violet)
Significado: Valentía y determinación
La violeta de diente de perro es una flor que simboliza la valentía y la determinación. Es una planta que florece en condiciones difíciles, representando la fuerza y el coraje.
29. Kaki (Caqui)
Significado: Éxito y buena fortuna
El caqui es una fruta que simboliza el éxito y la buena fortuna. Sus flores representan la abundancia y la prosperidad.
30. Hananira (Flor de Nira)
Significado: Admiración y gratitud
La flor de nira es una planta que simboliza la admiración y la gratitud. Es una flor que representa el aprecio y el reconocimiento.
31. Kiky (Crin)
Significado: Belleza y elegancia
El crin es una flor que simboliza la belleza y la elegancia. Es una planta que representa la gracia y la sofisticación.
32. Sumire (Violeta)
Significado: Modestia y humildad
La violeta es una flor que simboliza la modestia y la humildad. Es una planta que representa la belleza interior y la discreción.
33. Kuchinashi (Gardenia)
Significado: Amor secreto y pureza
La gardenia es una flor que simboliza el amor secreto y la pureza de intención. Su fragancia es suave pero persistente, representando un amor silencioso y profundo.
34. Hana (Flor)
Significado: Gratitud y belleza interior
En general, las flores son un símbolo de gratitud y belleza interior. En el hanakotoba, cada flor lleva un mensaje único que puede expresar una amplia gama de emociones.
35. Kikyo (Campanilla)
Significado: Honestidad y confianza
La campanilla es una flor que simboliza la honestidad y la confianza. Es una flor sencilla pero hermosa, que representa la verdad y la integridad.
36. Katsura (Cercis)
Significado: Lealtad y devoción
El cercis es un árbol que simboliza la lealtad y la devoción. Sus flores rosadas representan la fidelidad y el compromiso.
37. Ajuga (Bugleweed)
Significado: Gratitud y modestia
El bugleweed es una planta que simboliza la gratitud y la modestia. Es una flor sencilla que representa la humildad y la apreciación.
38. Shion (Aster)
Significado: Amor incondicional y devoción
El aster es una flor que simboliza el amor incondicional y la devoción. Es una flor que representa el amor eterno y la lealtad.
39. Hagi (Bush Clover)
Significado: Esperanza y perseverancia
El bush clover es una planta que simboliza la esperanza y la perseverancia. Sus flores pequeñas pero resistentes representan la fortaleza y la determinación.
40. Renge (Loto)
Significado: Pureza espiritual y renacimiento
El loto es una flor sagrada en muchas culturas asiáticas, y en el hanakotoba, representa la pureza espiritual y el renacimiento. Florece en aguas fangosas, simbolizando la superación de las dificultades.
41. Asagao (Morning Glory)
Significado: Afecto y amor eterno
La flor de la gloria de la mañana representa el afecto y el amor eterno. Es una flor que florece y se desvanece rápidamente, simbolizando la belleza efímera del amor.
42. Juzudama (Coix lacryma-jobi)
Significado: Armonía y unión
El coix lacryma-jobi, también conocido como lágrimas de Job, simboliza la armonía y la unión. Es una planta utilizada en la fabricación de rosarios budistas, representando la espiritualidad y la paz interior.
43. Katakuri (Dogtooth Violet)
Significado: Valentía y determinación
La violeta de diente de perro es una flor que simboliza la valentía y la determinación. Es una planta que florece en condiciones difíciles, representando la fuerza y el coraje.
44. Kaki (Caqui)
Significado: Éxito y buena fortuna
El caqui es una fruta que simboliza el éxito y la buena fortuna. Sus flores representan la abundancia y la prosperidad.
45. Hananira (Flor de Nira)
Significado: Admiración y gratitud
La flor de nira es una planta que simboliza la admiración y la gratitud. Es una flor que representa el aprecio y el reconocimiento.
46. Kiky (Crin)
Significado: Belleza y elegancia
El crin es una flor que simboliza la belleza y la elegancia. Es una planta que representa la gracia y la sofisticación.
47. Sumire (Violeta)
Significado: Modestia y humildad
La violeta es una flor que simboliza la modestia y la humildad. Es una planta que representa la belleza interior y la discreción.
48. Kuchinashi (Gardenia)
Significado: Amor secreto y pureza
La gardenia es una flor que simboliza el amor secreto y la pureza de intención. Su fragancia es suave pero persistente, representando un amor silencioso y profundo.
49. Hana (Flor)
Significado: Gratitud y belleza interior
En general, las flores son un símbolo de gratitud y belleza interior. En el hanakotoba, cada flor lleva un mensaje único que puede expresar una amplia gama de emociones.
50. Kikyo (Campanilla)
Significado: Honestidad y confianza
La campanilla es una flor que simboliza la honestidad y la confianza. Es una flor sencilla pero hermosa, que representa la verdad y la integridad.
